Haveria outro assassinato? Ele deveria ligar? Se ligasse, não se voltariam contra ele? — o matariam? Não importa. Alguém poderia estar na estrada e ouvir. E ele podia correr bem rápido. De qualquer forma, precisava arriscar. A Sra. Bennett chamou. Os gatos caminharam calmamente até a lareira, sentaram-se, um de cada lado, e começaram a comer, cada um do seu lado do prato. Eram tão cuidadosos e delicados quanto crianças bem-educadas.!

Clarence havia cruzado o Pons Asinorum; uma série de círculos inebriantes, com triângulos de cantos agudos perfurando seus lados grossos, davam um testemunho eloquente de seus passos vacilantes. "Quando ouvi Par jurar que corri para a cozinha, lá estava ele com uma lágrima vermelha no rosto e no pescoço. Uma garrafa de ketchup na prateleira de cima tinha quebrado em cima dele e eu pensei que era sangue. 'Ebenezer Wopp', eu disse, 'quem estava tentando te assassinar?' Tudo o que ele disse foi 'Caramba', mas uma arma de quarenta cavalos não poderia ter rugido pela cozinha mais alto do que essas palavras."

Nessas visitas, a Sra. Wopp divertia-se imensamente. Sua loquacidade era avassaladora; como a Sra. Mifsud costumava observar: "Nem uma vírgula havia para se agarrar e fazer as boas escaparem". Quanto mais rápido sua agulha voava, mais rápido sua língua corria. Em vista da visita iminente, a Sra. Mifsud havia secretamente enchido um ouvido com algodão para que, no caso de um ataque extremamente sanguinário, por assim dizer, pelo menos uma barreira de defesa pudesse ser erguida instantaneamente. Ebenezer Wopp, ao contrário de sua esposa, não esperava nada além de uma tarde de auto-retraimento, embora estivesse preparado para admirar secretamente e ao máximo a animada conversa da Sra. Wopp. Betty fez suas orações naquela noite diante de seu ciclâmen. Parecia-lhe uma "ipo-da-manhã cultivada por um anjo, suas pétalas brilhavam tanto e seu perfume era tão puro". Ela respirou suavemente em agradecimento, com a vaga sensação de que ele tinha asas e conseguia encontrar seu caminho melhor do que ela imaginava. A intuição de Moisés quanto ao retiro de Santelmo provou estar correta, e era um semblante tristemente abatido que ele contemplava ao olhar para dentro da caverna. Lágrimas, terra e o suco de frutas de Saskatoon se misturavam no belo rosto adormecido da criança, até que ela se parecesse com o próprio índio Cree que tantas vezes personificara em suas brincadeiras. Seus longos cachos estavam emaranhados e emaranhados com pequenos galhos. Seu pequeno casaco de veludo marrom exibia um grande rasgo no cotovelo, por onde escorria uma supuração patética de camisa xadrez rosa e branca.